Светлый Сатанист (svsatanist) wrote,
Светлый Сатанист
svsatanist

Category:

Какой национальности были люди, написавшие евангелия?

Какой национальности были люди, написавшие евангелия? Они были евреями. И пусть вас не смущают их имена. Это просто привычная нам огласовка. Евангелист Матфей? В США его "зовут" Мэттью. В оригинале же его имя звучит как "Матай" (מַתִּתְיָהוּ Mattithyahu или ивр. מתי Mattay, «Дар Яхве»). Мария? У англичан и армян - Мэри. В оригинале (у евреев) - Мириам. Иоанн - Джон у носителей английского языка, Иван у нас.
Tags: апостолы, евангелисты
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments